Prevod od "se njemu" do Italijanski


Kako koristiti "se njemu" u rečenicama:

Obraæate se njemu, Èen Liju, i generalu Sterlingu Prajsu.
Stai parlando con lui, Chen Lee e il generale Sterling Price.
Jebe se njemu šta ja radim.
Lui se ne frega di cosa faccio.
Nije bila stvar u odlasku, nego se njemu suprotstaviti.
J Non si trattava di andarsene da lui ma di tenergli testa.
Ako negdje naiðete na par gaæica, obratite se njemu.
Se trovate in giro un paio di slip, portateli a lui.
Zar to nije ironièno, ti si se njemu sviðala, a sada se tebi...
Non è strano che prima gli piacevi tu e adesso...
Šta se njemu uvuklo u dupe?
Che cosa gli e' strisciato sul culo?
Radije bih pojeo sopstvenu decu, nego da se njemu predam.
Mangerei prima i miei propri figli piuttosto che consegnarmi a lui.
Postala je problematièna za saradnju... i priklonio sam se njemu.
Ad ogni modo, e' diventata un problema da gestire, e... mi sono schierato con lui.
Mislim da se njemu obratila zato što joj je trebala identifikacija.
Credo che lei sia andata da lui alla ricerca di identificazione.
Reci mi, da li uživaš u tome, što živiš uvlaèeæi se njemu, na takav naèin?
Dimmi, e' bello vivere alle sue spalle, come fai?
Trebaæe mnogo više od malo snega i leda da bi se njemu nešto desilo.
Ci vorra' molto di piu' che un po' di neve e ghiaccio per farlo fuori.
Idemo zajedno da pokažemo Malamadreu, da vidimo kako se njemu èini.
Se vuoi andiamo insieme cosi io vede anche malamadre.
Naš stariji sin Majkl je odluèio da ne brine za ocene tog semestra, pa je hakovao školski kompjuter i promenio ih kako se njemu sviðalo.
Il nostro figlio piu' grande, Michael, decise che, quel semestre, non gli importava dei suoi voti, quindi penetro' nel sistema informatico della scuola, e li cambio' a suo piacimento.
I oni žele da vide kako se njemu sudi zbog ovoga?
E vogliono vederlo preso di mira per questo?
I obratila sam se direktno tebi jer se njemu ne može verovati.
E sono venuta direttamente da te perche' non posso fidarmi di lui.
Štogod imaš na umu, mislim da bi se njemu svidio tvoju sluèaj.
Qualunque cosa tu abbia in mente, penso gli piacera' il tuo caso.
Ali ako je tim ubica poslat u Gugenhajm zato što sam se njemu suviše približio, šta tek mislite da æe banka uèiniti kad shvati koliko sam blizu vas?
Ma se salta fuori una squadra di sicari al Guggenheim... perché mi stavo avvicinando troppo a lui... secondo lei, cosa farà la banca... quando sapranno quanto sono vicino a lei?
Sigurna sam da se njemu može vjerovati.
Sono certa che di lui ci si possa fidare.
Ako se njemu nešto desi zamisli šta bi se desilo meni i mojim devojèicama.
Se dovesse succedergli qualcosa... pensa a cosa potrebbe capitare a me e alle bambine.
Da vidimo kako æe se njemu svidjeti u kavezu ostatak života.
Vediamo quanto gli piacera' stare dentro una gabbia per il resto della sua vita.
Hoæu reæi, pogledaj šta se njemu dogodilo.
Voglio dire, guarda cos'e' successo a lui.
G. Kejto hvala vam mnogo Ne zahvaljuj se njemu.
Mr. Kato, grazie. - Lui non ha fatto niente.
Kad pričam njemu, obraćam se njemu, a kad kažem: "Začepi, jebote", tebi.
Quando parlo con lui, parlo con lui! Se dico 'chiudi quella fogna', dico a te!
Ako ostajete za stalno, mora da shvati da æe biti kako Rik i ja kažemo. A ne kako se njemu prohte.
Se intendete stabilirvi qua, deve capire... che si fa come diciamo io e Rick, non come vuole lui.
Ko želi da napusti Niger, obrati se njemu.
Chiunque voglia uscire dal Niger senza farsi notare, va da BB.
Samo sam mnogo nesreæan, jer se njemu dešavaju lepe stvari a meni ne.
Sono solo molto triste che le cose belle accadano a lui e che non accadano a me!
Bog zna šta bi se njemu desilo.
solo Dio sa cosa gli accadra'.
Šta ako se tebi nešto desi kao što se njemu desilo zbog mene?
Se ti succedesse qualcosa... come e' successo a lui, per colpa mia?
Povezali smo se, lepo se proveli, i na kraju veèeri, vraæa se njemu.
C'e' sintonia. La faccio divertire. Ma a fine serata se ne torna da lui.
Da li je ovo zaštita koja bi se njemu svidela?
È questa la protezione che vorrebbe?
Ne znaš ti šta se njemu sviða, a šta ne.
Che ne sai tu, di cosa piace o non piace a Viggo?
Vil Graham vas je optužio za zloèine za koje se njemu sad sudi, a evo vas, svedoæite u njegovu korist za odbranu.
Will Graham accuso' lei dei delitti per i quali e' imputato, tuttavia... eccola qui. A testimoniare... a suo favore, per la difesa.
Zamisli šta bi se njemu desilo da nestaneš sada.
Pensate a cosa gli accadrebbe... se voi spariste.
Što duže sedimo ovde, sve mi je jasnije koliko æe ovo biti teško i koliko æe se njemu to èiniti podmuklim.
Piu' resto seduto qui, piu' mi rendo conto... prima di tutto, di quanto sara' dura... e, seconda cosa... di quanto... sudera' freddo in quel momento.
Mislili smo da æe to što se njemu dogodilo dovesti do toga da ured državnog advokata podnese kaznenu prijavu, ili da barem jasno osudi ono što se dogodilo.
E noi pensammo che quello che era successo a Steven Avery avrebbe giustificato da parte del procuratore generale anche di muovere delle accuse penali. Ma come minimo giustificava una severa condanna morale.
Svi oni æe se njemu klanjati.
Lo venereranno tutti. Non è un dio.
(Smeh) Mada mi se čini da se njemu to prilično sviđa, zar ne?
(Risate) Eccetto che qui, io credo che a lui non dispiaccia.
Ali postojao je samo jedan problem: ja se njemu nisam dopala.
C'era solo un problema: non gli sono piaciuta.
Kada sam radila stvari koje se njemu sviđaju, tada bi me gledao i bili smo povezani.
Quando facevo qualcosa che gli piaceva, mi guardava ed eravamo uniti.
I mi smo Njegovi svedoci ovih reči i Duh Sveti kog Bog dade onima koji se Njemu pokoravaju.
E di questi fatti siamo testimoni noi e lo Spirito Santo, che Dio ha dato a coloro che si sottomettono a lui
1.4756588935852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?